Must List for Monday, April 21: 'Archer' Season Finale and More