'American Pie' Actor's One-Night-Stand Ends in Woman's Arrest