Anne Hathaway Narrowly Avoids Wardrobe Malfunction in See-Through Dress at Met Ball