Aubrey Plaza "Did a Lot of Drugs" For Her Latest Role