BRAVE: TAKING A PUNCH (FRENCH)