Nolan Funk on Rumored Glee Guest Stars and The Canyons' "Dirty" Script