Cory Monteith and Others Snubbed from 'In Memoriam' Segment at 2014 Oscars