Cory Monteith & Lea Michele Always Partied 'Responsibly'