Brandi Glanville Accepts Gerard Butler's Apology Over Hook-Up Mistake