Michael Fassbender Dating Co-Star Gerard Butler's Ex-Girlfriend