'Guardians of the Galaxy' Tops Weak Labor Day Box Office