'Avengers' Star Clark Gregg Acts with Superheroes