Sofía Vergara And Joe Manganiello Enjoy Date Night With Jesse Tyler Ferguson And Friends