Sofía Vergara and Joe Manganiello Hold Hands During Lunch Date in Miami