Sofía Vergara Explains Why Boyfriend Joe Manganiello Skipped the 2014 Emmys