'Avengers' Director Joss Whedon Releases New Film Online