Christina Milian Kicked Off 'DWTS' After Julianne Hough's Critique