Justin Bieber and Miley Cyrus Get 'Flirty' on Night Out in LA