Exclusive: Is Kevin Costner Just Like His Killer '3 Days' Character?