Lea Michele Says Cory Monteith Would Want Her to Move On With Someone New