Lea Michele Steps Out with Boyfriend Matthew Paetz for the First Time