'The Canyons' Director Compares Lindsay Lohan to Marilyn Monroe