Miley Cyrus and Former Fling Kellan Lutz Reunite with Onstage Kiss