Nick Jonas Meets Olivia Culpo's Family