Nick Jonas to Tour with Brother's Ex-Girlfriend