Pierce Brosnan Resumes Shooting Latest Film Following Daughter's Death