'Pitch Perfect 2' Cast Wraps Filming with a Pillow Fight