Naomi Watts Goes Inside Princess Diana's Secret Life in New Role