Jamie's Daughter Gets Advice from 'Rio 2' Stars