Sigourney Weaver in Talks to Join 'Mortal Instruments: City of Ash'