Sigourney Weaver Teases 'Transformative' Role In 'Avatar' Sequels