Eric Stonestreet's Cheeky Pic of Co-Star Sofia Vergara