Sofia Vergara Shows Off Killer Assets In New 'Machete Kills' Poster