Steve Carrell, Toni Collette in 'The Way, Way Back'