Weekend Watchlist: 'Transcendence,' 'Bears,' 'Orphan Black,' and More