Carell Goes 'Way Way Back' to Awkward Teen Years