'Fruitvale Station' Stars Shine Light on Tragedy