'Homeland' Star Damian Lewis 'Did Not Like' Seeing His TV Daughter Grow Up