MEXICAN SOUNDBITE: JAMES GANDOLFINI, THE