Fast and Furious 6 Star Elsa Pataky on Vin Diesel's Soft "Teddy Bear" Side